Arquivos feitos com o dicionário global abrem sozinhos: o site busca a versão certa pelo cabeçalho. Para dicionário privado, envie o arquivo dele.
Tudo é aberto no seu navegador. Nada é enviado a nenhum servidor.